Se connecterS'inscrire
Ce qui nous distingue
Aperçu en contexte

Repérez les mises en page cassées avant la mise en production.

Visualisez vos traductions rendues dans l'interface réelle — web, mobile et e-mail — pour repérer la pire gêne de la localisation avant le lancement. Rush Studio mesure chaque chaîne en direct et signale tout ce qui déborde ou dépasse de son conteneur.

Accéder en avant-premièreVoir toutes les fonctionnalités
Web · mobile · e-mailDétection des débordements en directCorrigez sur place
En contexte · DE · 1 problème
AcmeFunktionen · Preise · Anmelden
Veröffentlichen Sie
in jeder Sprache.
Die KI entwirft, Ihr Team verfeinert.
Kostenlose Testversion starten
Le texte du bouton déborde de 34 px
WebMobileE-mail 1 problème de mise en page
Ce que ça fait

Votre texte, dans la vraie mise en page.

Fini de livrer une traduction pour découvrir que le bouton est tronqué en production. Rush Studio affiche l'interface réelle et surveille chaque conteneur.

Rendu de l'interface réelle

Votre texte dans une vraie page, et non un tableau de chaînes abstrait qu'il faut imaginer.

Détection des débordements en direct

Chaque chaîne mesurée au rendu ; les débordements sont soulignés en rouge, avec le nombre de pixels en trop.

Vues appareils et e-mail

Basculez entre web, mobile et e-mail pour repérer les conteneurs les plus serrés.

Corrigez sur place

Raccourcissez une chaîne et voyez l'alerte disparaître en temps réel — sans redéploiement.

Chaque chaîne, mesurée

Voyez exactement quelles chaînes cassent.

Le panneau liste chaque chaîne à l'écran avec un statut d'ajustement/débordement en direct. Cliquez sur une chaîne signalée pour y accéder dans l'interface rendue, la raccourcir et voir l'alerte disparaître instantanément. Repérez le long mot composé allemand avant vos clients.

Statut par chaîne
Un badge clair Ajusté / Déborde sur chaque chaîne, recalculé à chaque modification.
Test du conteneur le plus serré
Les vues mobile et e-mail révèlent les cassures que le web seul masquerait.
Accédez et corrigez
Cliquez sur une chaîne signalée pour la mettre en évidence dans son contexte et la modifier sur-le-champ.
RemplaceLivrer et prierLes captures d'écran dans les fils de revue
Chaînes à l'écran · 9
cta.trialDéborde
Kostenlose Testversion starten
Démarrer l'essai gratuit
hero.titleAjusté
Veröffentlichen Sie in jeder Sprache.
Livrez dans toutes les langues.
nav.signinAjusté
Anmelden
Se connecter
cta.primaryAjusté
Jetzt loslegen
Commencer
Comment ça marche

De la chaîne traduite au lancement en toute sérénité.

1

Affichez l'interface réelle

Rush Studio insère vos chaînes traduites dans les vraies mises en page web, mobile et e-mail.

2

Mesurez chaque conteneur

Chaque chaîne est mesurée au rendu ; tout ce qui déborde ou dépasse est souligné en rouge.

3

Corrigez et confirmez

Raccourcissez sur place la chaîne fautive et voyez l'alerte disparaître — avant toute mise en production.

Notre lancement en allemand rimait autrefois avec une série effrénée de rapports de bugs de mise en page. Aujourd'hui, nous voyons le débordement avant même que la PR ne soit fusionnée.
DPDani ParkDesign ops, Quanta
Poursuivez l'exploration

Tout le reste de ce qui nous distingue.

Brand Voice

Le ton, la forme d'adresse et les termes proscrits que l'IA respecte vraiment.

En savoir plus

Automations

Traduisez à chaque PR, orientez par langue, livrez à 100 %.

En savoir plus

Qualité de l'IA

Une estimation de qualité et des signalements de risque sur chaque brouillon, avant la révision.

En savoir plus

Risque de mise en page en amont

Anticipez quels cadres déborderont avant de traduire, puis ajustez-les avec Auto-fit.

En savoir plus

Resonance

Anticipez la réaction de chaque marché, puis réécrivez ce qui ne prendra pas.

En savoir plus

Quality Autopilot

Une qualité IA qui se gère seule : approuver, corriger, n'escalader que ce qui vous concerne.

En savoir plus

Ne livrez plus jamais une mise en page cassée.

Rejoignez la liste d'attente pour bénéficier de tarifs en avant-première et d'un appel d'accompagnement individuel avec notre équipe.