Sign inSign up
For design ops

Translate the Figma frame, not a spreadsheet of strings.

Designers stop emailing PNGs. Reviewers stop guessing context. Rush Studio's Figma plugin pulls every layer of copy, routes it for translation, and pushes the finished strings back into the same frames — with length warnings before layouts break.

Figma pluginLength warningsFrame-by-frame review
figma.com/file/onboarding · rush plugin
Onboarding / Welcome screen — language variants100%
EN · welcome-screen
Get started in seconds
Three steps to your first translated file.
Create your workspace
28ch / 28
DE · welcome-screen⚠ exceeds CTA budget by 28 characters
Beginnen Sie in Sekunden
Drei Schritte zu Ihrer ersten übersetzten Datei.
Arbeitsbereich erstellen
28ch / 28
JA · welcome-screen
数秒で始められます
最初の翻訳ファイルまで3ステップ。
ワークスペースを作成
12ch / 28
ES · welcome-screen
Empieza en segundos
Tres pasos a tu primer archivo traducido.
Crear tu espacio
20ch / 28
Selected · CTA / button.label3 frames synced · 1 length alert
22
languages, in the same Figma file
0
PNGs emailed to translators
−74%
design rework on long-string locales
Where localized design breaks

Text leaves the file, comes back wrong and breaks the layout. Every feature below keeps translation inside the design.

The problem

Designers copy every string by hand into a spreadsheet, send it, wait, then paste translations back into Figma — for every language, every iteration.

The feature that fixes it
Figma plugin→

The plugin pulls every text layer in one click and returns translations to the same layers, in the same frame, as language variants. Never a spreadsheet again.

Two-way sync · no spreadsheet
Figma layerRush segment
EN · welcomeCreate your workspaceStart →
DE · welcomeArbeitsbereich erstellenStart →
JA · welcomeワークスペースを作成Start →
The problem

German is 40% longer. Japanese 30% shorter. Layouts that are perfect in English break on local-review day — and the redesign lands back on you.

The feature that fixes it
Length-aware review→

Hard per-layer length budgets and soft alerts against the frame's box width flag overflow while the translator types — not after the build breaks.

Length checked against the box
Create workspace
17 / 28ch
Arbeitsbereich erstellen
31 / 28ch · overflow
The problem

Reviewers translate button labels and component text without seeing the design system: the same UI term comes back three different ways depending on the screen.

The feature that fixes it
Glossary→

Design-system terms — component names, nav labels, standard CTAs — are locked in the glossary. One approved translation per term, reused in every frame.

Terms locked · enforced as you draft
Rush Studio→Rush Studio
workspace→espace de travail
boot()→boot()
« Espace Travail »≠off-glossary · flagged
Length budgets, per layer

See the overflow before the build.

Every text layer carries a character budget based on its box width. As translations arrive, expansion is measured live — you catch breakage at the design stage.

EN
Create your workspace62%
ES
Crea tu espacio de trabajo84%
DE
Arbeitsbereich erstellen108%
JA
ワークスペースを作成44%
character budget for the layer's box width
Standard on every plan

Plus the foundation every team works on.

The Figma flow builds on the same foundation as every other Rush Studio team:

Translation memory
Every approved segment is reused the moment it reappears — across files, projects and quarters. You never pay for the same sentence twice.
Learn more
Brand voice
Tone, register and do-not-translate rules travel with every project: the AI drafts — and reviewers approve — in your voice, not a generic one.
Learn more
AI quality score
Every draft is scored and risky segments flagged before a human opens them: reviewers spend their time where it actually matters.
Learn more
Glossary
Product names, UI terms and legal phrasing are locked. Any glossary deviation is flagged as it's written — long before it ships inconsistent.
Learn more
"The Figma integration alone is worth it. Designers stop emailing PNGs and we stop manually retyping copy. Our German frames don't break anymore, because the length warning shows up while the translator is still typing."
DR
Daniel Roth
Design Ops Lead · lumen
FigmaDesign systemsMarketing site mocksOnboarding screensEmpty states
Other roles

Built for the rest of your team too.

Technical writers
Docs that translate on every PR
→
Marketing teams
Campaigns shipped in every market
→
Localization managers
Run the whole pipeline from one screen
→
Product managers
UI strings, in-app copy, release notes
→

See Rush Studio in your stack.

Join the waitlist and our team will help you set up a project from your own files — usually in under a week.