Für Produktmanager

Bringen Sie das Feature in jeder Sprache, im selben Release.

Behandeln Sie Lokalisierung nicht länger als lästige Aufgabe nach dem Launch. Rush Studio klinkt sich in Ihre String-Dateien ein, entwirft bei jedem Commit neue Texte und führt Übersetzungen zurück in den Build – damit das Feature am Dienstag global erscheint, nicht am übernächsten Dienstag.

JSON · YAML · .strings · ARBCI/CD-bewusstIn-Kontext-Vorschau

Abstand zwischen englischem und globalem Launch

Sprachen in der CI bei jedem Commit

<24h

Bearbeitungszeit für neue Strings

Was sich ändert

Die drei Dinge, gegen die produktmanager nicht mehr ankämpfen.

Vorher

Das Feature erscheint auf Englisch. Die anderen zwölf Sprachen ziehen zwei Sprints später nach.

Mit Rush Studio

Jeder Commit in Ihre i18n-Quelldateien löst Entwürfe in den Zielsprachen aus. Prüfende genehmigen. Der Build führt sie zurück. Gleiches Release.

Vorher

A/B-Tests haben keine lokalisierten Varianten, weil niemand Texte so schnell liefern kann.

Mit Rush Studio

Varianten-Strings erhalten dieselbe Behandlung aus Auto-Entwurf + Review. Tests starten in jedem Markt, nicht nur im Heimatmarkt.

Vorher

Versionshinweise sind ein rein englischer Blogbeitrag – globale Nutzer erfahren davon aus einem Screenshot.

Mit Rush Studio

Versionshinweise durchlaufen dieselbe Pipeline. Sie landen am Auslieferungstag in jeder Sprache Ihres Changelogs.

Workflow

So funktioniert es für produktmanager.

Ihre String-Quelle verbinden

Richten Sie Rush Studio auf Ihre JSON-, YAML-, .strings- oder ARB-Datei aus. Wir verfolgen Schlüssel, nicht nur Text.

Auto-Entwurf beim Commit

Neue oder geänderte Schlüssel werden innerhalb von Minuten in jeder Sprache entworfen. Die CI erhält einen Webhook, damit blockierende Checks Bescheid wissen.

Prüf-Warteschlange

Prüfende vor Ort sehen nur, was sich geändert hat, mit dem Bildschirm, auf dem es erscheint, als Kontext.

Zurück in den Build mergen

Genehmigte Strings landen als sauberer PR zurück in Ihrem Repository. Ihre Release-Pipeline übernimmt von dort.

Funktionen, die zählen

Gebaut für die Art, wie produktmanager wirklich arbeiten.

Schlüsselbewusste Übersetzung

Rush Studio versteht i18n-Schlüssel, Pluralformen, ICU-Platzhalter und genderspezifische Varianten – sie durchlaufen den Prozess sauber.

In-Kontext-Screenshot-Review

Prüfende sehen den tatsächlichen Bildschirm, auf dem der String sitzt, sodass 'Save' vs. 'Submit' nie mehrdeutig ist.

CI/CD-bewusst

Webhooks für fehlende Übersetzungen, Längenüberschreitungen oder nicht genehmigte Strings – pipeline-blockierend, wenn Sie es so möchten.

"Unsere Dokumentation und unsere Produkt-Strings laufen beide durch Rush Studio. Wir haben ein großes Feature am selben Tag in neun Sprachen ausgeliefert – zum ersten Mal seit drei Jahren."

Daniel Roth

Senior PM · lumen

i18n-StringsVersionshinweiseA/B-VariantenOnboarding-FlowsEmpty States

Weitere Rollen

Gebaut auch für den Rest Ihres Teams.

Technische Redakteure

Dokumentation, die bei jedem PR übersetzt wird

→

Marketing-Teams

Kampagnen, die in jedem Markt ausgeliefert werden

→

Lokalisierungsmanager

Steuern Sie die gesamte Pipeline von einem Bildschirm aus

→

Design Ops

Figma-Frames in 22 Sprachen

→

Erleben Sie Rush Studio in Ihrem Stack.

Tragen Sie sich in die Warteliste ein, und unser Team hilft Ihnen, ein Projekt aus Ihren eigenen Dateien aufzusetzen – meist in weniger als einer Woche.