AnmeldenRegistrieren
Was uns auszeichnet
Brand Voice

Ihre Marke, in jeder Sprache.

Die meisten Tools behandeln Markenstimme als bloße Wortliste. Rush Studio macht daraus ein lebendiges Profil — Tonalität, Formalität und verbotene Formulierungen, denen die KI tatsächlich folgt — und lässt Sie die Stimme an echten Texten testen, bevor ein einziges Wort live geht.

Frühzugang sichernAlle Funktionen ansehen
Profile pro SpracheLive-Vorschau der StimmeGlossar-fähig
Brand Voice · Deutsch
FormalitätSie · formal
WärmeWarm
VerspieltheitErnst
EnergieAusgewogen
Generische Engine
Willkommen zurück! Bereit, dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben?
Markenkonform · Rush AI
Schön, dass Sie wieder da sind. Möchten Sie dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben?
Sie · formalWarmer TonDeutsches Profil
Was es leistet

Ein Stimmprofil, das die KI trainiert.

Vier Regler, die aus einem Styleguide, den niemand liest, Regeln machen, die das Modell bei jedem Entwurf durchsetzt.

Tonalität & Anrede

Stellen Sie Formalität, Wärme, Verspieltheit und Energie fein ein. Wählen Sie Sie/du, vous/tu je Sprache.

Nicht übersetzen & verboten

Legen Sie Produktnamen wortgetreu fest; verbannen Sie markenfremde Formulierungen samt Begründung.

Die Stimme live testen

Sehen Sie generische maschinelle Übersetzung und Ihr markenkonformes Ergebnis sofort nebeneinander.

Profile pro Sprache

Trainieren Sie das Modell mit markenkonformen Beispielpaaren — zeigen statt erklären.

Terminologie, die hält

Legen Sie die Wörter fest, auf die es ankommt.

Markennamen bleiben wortgetreu. Markenfremde Wörter werden samt Begründung verbannt, sodass Prüfer nicht immer wieder dieselben Änderungen ausdiskutieren. Bevorzugte Formulierungen werden zuerst gewählt — durchgängig, in jeder Sprache und in jedem Projekt.

Nicht-übersetzen-Liste
Produkt- und Markennamen bleiben in allen über 100 Sprachen unverändert.
Verbotene & bevorzugte Begriffe
"cheap" → "cost-effective". Die KI hält sich daran; Prüfer müssen es nicht mehr.
Training mit Beispielpaaren
Ein paar markenkonforme Paare vermitteln dem Modell Ihren Stil schneller als jedes Regelwerk.
ErsetztIn Google Docs vergrabene StyleguidesEndloses Hin und Her mit Prüfern
Terminologieregeln
Nicht übersetzen
Rush StudioAcmeRush AITranslation Memory
"cheap"
Markenfremd — verwenden Sie "cost-effective". Wir sind Premium.
sign in → anmelden
In jedem Projekt bevorzugt gegenüber "einloggen".
So funktioniert es

Vom Styleguide zur durchgesetzten Stimme.

1

Profil festlegen

Bewegen Sie die Tonalitätsregler, wählen Sie die Anrede und fügen Sie Ihre Nicht-übersetzen- und Verbotslisten ein.

2

An echten Texten testen

Prüfen Sie die Stimme anhand echter Beispieltexte — vergleichen Sie generische MÜ mit Ihrem markenkonformen Ergebnis.

3

Überall ausrollen

Das Profil gilt für jeden Entwurf, in jeder Sprache, für jedes Projekt, das es nutzt.

Wir führen nicht mehr in jedem Projekt dieselben fünf Änderungsdiskussionen. Das Stimmprofil setzt sie jetzt einfach durch.
MRMira RothLocalization Lead, Northwind
Weiter entdecken

Der Rest, der uns auszeichnet.

Automations

Bei jedem PR übersetzen, nach Sprache routen, zu 100 % ausliefern.

Mehr erfahren

KI-Qualität

Eine Qualitätsschätzung und Risikohinweise zu jedem Entwurf – schon vor der Prüfung.

Mehr erfahren

Zerbrochene Layouts erkennen

Übersetzungen im echten UI, mit Live-Warnungen bei Überlauf.

Mehr erfahren

Layout-Risiko im Vorfeld

Vorhersagen, welche Rahmen überlaufen, bevor Sie übersetzen – und sie dann per Auto-fit anpassen.

Mehr erfahren

Resonance

Vorhersagen, wie jeder Markt reagiert – und dann umschreiben, was nicht ankommt.

Mehr erfahren

Quality Autopilot

KI-Qualität, die sich selbst steuert – freigeben, korrigieren, nur eskalieren, was Sie wirklich brauchen.

Mehr erfahren

Verankern Sie Ihre Stimme in jeder Sprache.

Tragen Sie sich in die Warteliste ein für Frühzugangs-Preise und ein persönliches Onboarding-Gespräch mit unserem Team.