Iniciar sesiónRegistrarse
Todas las integraciones
BetaDiseño

Traduce el texto vivo en Photoshop e Illustrator.

Un plugin de escritorio lee las capas de texto editable de tus archivos .psd y .ai, las traduce mediante tu cuenta de Rush y reescribe las traducciones en su sitio: maquetación, fuentes y posición intactas. El plugin solo envía las cadenas, así que tu archivo nunca sale de tu equipo.

Unirse a la betaVerlo en el panel
Capas de texto vivo, en su sitioMaquetación intactaUna clave, ambas apps
Photoshop · banner.psd
banner.psd · 1080×1080Endlich mehrsprachig.Übersetzt ohne das Layout zu berühren.Jetzt starten
Rush · Photoshop
EN → DEEndlich mehrsprachig.
EN → DEÜbersetzt ohne das Layout…
EN → DEJetzt starten
3 capas reescritas
Categoría
Diseño
Autenticación
Clave de API de plugin
Plan
Growth y superiores
Configuración
~5 minutos
Qué hace

Tus creatividades, en cada idioma: maquetación intacta.

El plugin se ejecuta dentro de Photoshop o Illustrator, traduciendo el texto vivo y reescribiéndolo directamente en el documento.

Capas de texto vivo

Lee las capas de texto editable y las traduce, no una exportación aplanada.

Maquetación intacta

Las fuentes, los estilos y la posición se quedan exactamente donde los pusiste.

Una clave, ambas apps

Una sola clave de plugin funciona en Photoshop e Illustrator.

Con tu cuenta de Rush

Voz de marca, glosario y calidad por IA se aplican, contabilizado en palabras de IA.

En su sitio, no exportado

Traduce las capas, mantiene la maquetación.

El plugin traduce el texto editable de tu documento abierto y reescribe cada resultado directamente en su propia capa: fuentes, tamaños y posiciones conservados. El texto rasterizado o vectorizado no se puede editar, así que el plugin lo señala y lo deja intacto en vez de adivinar.

Solo texto editable
Las capas de texto vivo se traducen donde están, en la misma capa.
Estilos y posición conservados
Las fuentes, los colores y la ubicación se conservan exactamente.
Señala el texto rasterizado
El texto vectorizado o rasterizado se señala y se omite, nunca se estropea.
Reemplaza aRehacer las creatividades por idiomaDiseñadores que vuelven a teclear las traducciones
Capas
HeadlineTraducido
SubheadTraducido
CTA buttonTraducido
Logo (rasterized)Omitido — rasterizado
Price tagTraducido
El texto rasterizado o vectorizado no se puede editar, así que se señala y se deja intacto, nunca se estropea.
Un plugin, ambas apps

Photoshop e Illustrator, una clave.

La misma clave de plugin funciona en Photoshop e Illustrator, instalada mediante el runtime de plugins UXP de Adobe. El acceso está incluido en el plan Growth y superiores, y el plugin se autentica por clave, así que nunca ocupa uno de tus espacios de conector.

Una clave de API
Genérala una vez en Rush y úsala en ambas apps.
Photoshop e Illustrator
El mismo panel, el mismo flujo, en cualquiera de las dos apps.
Plugin UXP de Adobe
Instalado mediante las herramientas de plugins estándar de Adobe.
Reemplaza aHerramientas separadas por appCopiar y pegar entre apps
Una clave de API
Ps
Photoshop
.psd
Ai
Illustrator
.ai
rush_sk_••••••••••34af
Una clave funciona en Photoshop e Illustrator mediante el runtime UXP de Adobe.
Cómo funciona

Configurado en unos cinco minutos.

1

Genera una clave de API

En el conector de Photoshop e Illustrator en Rush → Sources, genera una clave de plugin. Disponible en el plan Growth y superiores.

2

Descarga e instala el plugin

Descarga el plugin de Photoshop o Illustrator y cárgalo con las herramientas UXP de Adobe. (El paquete del plugin se está desplegando en beta.)

3

Pega tu clave y traduce

Abre el panel, pega la clave, elige tus idiomas y traduce el documento abierto en su sitio.

Permisos y seguridad

Tu archivo nunca sale de tu equipo.

El plugin hace el trabajo sobre el archivo localmente y solo envía las cadenas a traducir. Esto es exactamente lo que significa.

A qué accedemos
Las cadenas de texto. El plugin solo envía las cadenas extraídas a tu cuenta de Rush para traducir, nada más.
Tu cuenta de Rush. Para traducir con voz de marca y glosario, contabilizado en tu cuota de palabras de IA.
El derecho de tu plan. Una comprobación rápida de que tu plan (Growth y superiores) incluye el plugin.
Lo que nunca hacemos
Ver tu archivo. Tu .psd o .ai nunca sale de tu equipo; el servidor no manipula ningún archivo.
Llamar a Adobe por ti. El plugin se ejecuta dentro de tu app; no hacemos ninguna llamada a la API de Adobe en tu nombre.
Guardar tus creatividades. Gestionamos cadenas, no imágenes; nada de tu diseño se guarda.
Los detalles

Cómo se comporta el plugin.

Los detalles que los equipos preguntan antes de desplegarlo entre los diseñadores.

Autenticación
Una clave de API de plugin que generas en Rush (plan Growth y superiores), pegada en el panel. Sin OAuth.
Qué traduce
Las capas de texto vivo y editable. El texto rasterizado o vectorizado se señala y se omite: no se puede editar.
Dónde ocurre la traducción
En tu cuenta de Rush: voz de marca, glosario y calidad por IA se aplican, contabilizado en palabras de IA.
Manejo del archivo
El plugin solo envía las cadenas. Tu .psd/.ai nunca sale de tu equipo y no hacemos ninguna llamada a la API de Adobe.
Apps
Una clave funciona en Photoshop e Illustrator, mediante el runtime de plugins UXP de Adobe.
Disponibilidad
El backend de traducción está disponible hoy. El paquete del plugin en sí se está desplegando en beta: únete al acceso anticipado para obtenerlo.
Preguntas

Photoshop e Illustrator, en claro.

No. El plugin solo envía las cadenas de texto a traducir; tu .psd o .ai se queda en tu equipo, y no hacemos ninguna llamada a la API de Adobe.

El backend de traducción y las claves de API funcionan hoy. El paquete del plugin en sí se está desplegando en beta: únete al acceso anticipado y te lo haremos llegar en cuanto salga.

Las capas de texto vivo y editable. El texto rasterizado o vectorizado no se puede editar, así que se señala y se deja intacto.

Sí. Las traducciones se reescriben en las mismas capas de texto con fuentes, estilos y posición conservados.

Sí: una sola clave de plugin funciona en Photoshop e Illustrator, mediante el runtime de plugins UXP de Adobe.

El plugin está disponible en el plan Growth y superiores. Se autentica por clave, así que nunca usa uno de tus espacios de conector.

Sigue explorando

Otras integraciones

El mismo panel, la misma sincronización bidireccional: otra herramienta.

Figma · Diseño

Traduce las capas de texto de Figma in situ. Resincronización automática al cambiar el archivo.

Más información

Google Drive · Almacenamiento

Importa archivos de origen desde cualquier carpeta de Drive. Devuelve las entregas automáticamente.

Más información

GitHub · Código y docs

Traduce automáticamente los archivos i18n en cada PR. Abre PR de traducción en tu repositorio.

Más información

Traduce tus creatividades de Photoshop e Illustrator.

Únete a la lista de espera para el plugin en beta, un precio de acceso anticipado y una llamada de incorporación individual.