Iniciar sesiónRegistrarse
Ahora en acceso anticipado — únete a la lista de espera

El panel de traducción que tu equipo realmente quiere abrir.

Rush Studio reúne proyectos, traducción con IA y humana, memoria, glosarios y plazos en un único espacio de trabajo tranquilo. Traduce, colabora y entrega en más de 100 idiomas — sin el cementerio de pestañas.

Más de 100 idiomasSOC 2 + RGPDDrive · Dropbox · OneDriveSin tarjeta de crédito
rush.studio/dashboard
Acme · Localization · Dashboard
⌕ Search projects, files, terms…
MK
01Projects
02Editor
03Memory
04Files
05Deadlines

Active projects · 24

AllMy teamThis week+ New
ProjectSource → targetProgressOwnerDueStatus
DOCQ4 Product Update.docxEN→DEFRJAES68%MKApr 30live
IDMBrand Guidelines v3.idmlEN→ESIT92%TAApr 29live
JSOOnboarding emails.jsonEN→+640%LYMay 04queued
DOCLegal — DPA.docxEN→DE100%YHApr 22done
XLISpring campaign copy.xliffEN→+1222%MKMay 12queued
MDHelp center FAQs.mdEN→+855%LYMay 06live
La confianza de equipos de localización que publican en más de 100 idiomas
NorthwindHELIOStidelineOrbitalKlein/CoQuantaMaravel
El panel

Todo lo que la localización necesita.
En una sola pantalla.

Rush Studio condensa tu seguimiento de proyectos, editor de traducción, banco de memoria, canalización de archivos y control de plazos en un único espacio de trabajo tranquilo.

Vista general y progreso del proyecto

Ve cada traducción activa — responsables, pares de idiomas, plazos y porcentaje completado — entre equipos y clientes sin abrir un solo correo.

ProjectLangProgressStatus
DOCQ4 UpdateDE FR68%live
IDMBrand v3ES IT92%live
JSOOnboarding+640%queued

Editor con IA y humano

Origen/destino en paralelo. Borradores de IA, coincidencias de memoria, términos de glosario bloqueados. Los humanos siempre tienen la última palabra.

EN
Welcome to your workspace.
DE · AI
Willkommen in Ihrem Workspace.

Memoria y glosarios

El fraseo aprobado se inserta automáticamente. Los glosarios por cliente fijan la voz de marca en cada palabra que publicas.

Archivos que entran. Archivos que salen.

DOCX, IDML, XLIFF, JSON — de ida y vuelta con el formato intacto. Compatible de forma nativa con Drive, Dropbox y OneDrive.

Google DriveDropboxOneDriveBoxSlackFigmaGitHubNotion

Plazos y asignación

Responsables por par de idiomas, transferencias de etapa automatizadas y alertas por Slack/correo antes de que algo se retrase.

Try it live

This is the actual editor.
Go ahead — translate a segment.

A working slice of Rush Studio's translation workspace. Pick a language, click any segment to focus it, generate an AI draft, apply a memory match, and confirm — exactly what your team does all day.

DOC
Q4 Product Update.docx
5 segments · demo
Segment 3 / 540% translated✓ 20% approved
All changes saved
Editing in-contextShowing 1–5 of 5 · click any to focus
Segment 3 / 5Untranslated— matchEN → DE
Source · EN
Your free trial starts today — no credit card required.
Target · German
AI suggestion · Rush AI
or press Ctrl/⌘ + /
⌘ + ⏎ confirm & next
⌘⏎Confirm & next⌘/AI suggest⌘MApply top TMRush AI · ready
This is a canned preview with a handful of segments.Open the real editor — free
La IA redacta. El humano pule.

Un editor que tus revisores realmente usarán.

Origen/destino en paralelo. Sugerencias de IA junto a las coincidencias de la memoria de traducción. Términos de glosario bloqueados en el segmento para que la voz de marca se mantenga coherente — segmento tras segmento, idioma tras idioma.

→ Flujo de 3 paneles · origen / destino / contexto, todo visible a la vez
→ Sugerencias de memoria y glosario en línea · acepta, edita o rechaza sin salir de la línea
→ Formato preservado · corchetes, negritas, código y notas al pie viajan de ida y vuelta sin problemas
rush.studio/projects/q4/segment/12
Q4 Product Update.docx · segment 12 / 248EN → DE · Mira K.
Source · English

Rush Studio brings your entire localization pipeline into one calm dashboard.

Target · German · AI draft

Rush Studio bringt Ihre gesamte Lokalisierung-Pipeline in ein ruhiges Dashboard.

3 TM matches · 1 glossary term locked
rush.studio/memory
Coincidencias de memoria · "welcome to" · DE
Welcome to your translation workspace.Willkommen in Ihrem Übersetzungs-Workspace.98%
Welcome to Rush Studio.Willkommen bei Rush Studio.94%
Welcome to the team.Willkommen im Team.82%
+ 12 coincidencias más en 4 proyectos
Memoria de traducción

Tradúcelo una vez.
Reutilízalo para siempre.

Cada frase aprobada se vuelve buscable, puntuada y lista para reutilizar la próxima vez. Los glosarios por cliente protegen la voz de marca. El siguiente proyecto empieza con un 40 % hecho.

→ Coincidencias exactas y aproximadas · puntuación del 70/85/95/100 % con un clic para insertar
→ Glosarios por cliente · aplica la terminología automáticamente
→ Reglas de voz de marca · tono, registro y listas de no traducir
Lo que nos distingue

Más que una herramienta de traducción.

Cinco cosas que no encontrarás añadidas a un TMS heredado — integradas, para que tu marca sea coherente, tu canalización funcione sola y tus lanzamientos nunca se rompan.

Voz de marca, fijada en cada idioma

Controles de tono, forma de tratamiento y reglas de no traducir que la IA realmente sigue — previsualiza la voz antes de publicar una sola palabra.

Ajusta tu voz

Localización en piloto automático

Traduce en cada pull request, enruta automáticamente por idioma y entrega en cuanto un proyecto llega al 100 %. Construye canalizaciones, no tickets.

Ver automatizaciones

Confía en la IA, de forma verificable

Cada borrador recibe una estimación de calidad y marcas de riesgo. Aprueba automáticamente lo que es seguro y envía a tu equipo solo los segmentos que necesitan un humano.

Ver calidad de la IA

Detecta diseños rotos antes de publicarlos

Ve las traducciones renderizadas en la interfaz real — web, móvil, correo — con avisos en vivo en cuanto un texto se desborda o se corta en su contenedor.

Abrir vista previa

Sabe qué se rompe antes de traducir

Rush predice qué marcos se desbordan según la tasa de expansión de cada idioma — a partir de la geometría real de IDML/DOCX/PPTX — y luego ajusta automáticamente una traducción al espacio.

Ver riesgo de diseño
Cómo funciona

De la carga a la entrega en cuatro pasos.

1

Carga o sincroniza

Suelta cualquier archivo — DOCX, IDML, XLIFF, JSON — o tráelo directamente desde Drive, Dropbox o OneDrive.

2

Asigna y programa

Elige idiomas, asigna traductores y revisores por par, fija plazos. Transferencia automática en cada etapa.

3

Traduce y revisa

La IA redacta en segundos. Los traductores pulen en el editor. Los revisores aprueban segmento a segmento.

4

Exporta y entrega

Devuelve los archivos traducidos a su origen con el formato intacto. O consérvalos como fuente de verdad.

100+
Idiomas admitidos
3.2×
Entrega más rápida
62%
Menos retrabajo
SOC 2
+ Listo para RGPD
Precios

Elige tu plan.

Elige el programa adecuado para tu negocio. Cambia cuando quieras.

Free
£0para siempre
Para traductores autónomos y primeros proyectos.
  • 1 proyecto
  • 5.000 palabras traducidas / mes
  • Sin traducción con IA
  • Memoria de traducción
  • Soporte de la comunidad
Empieza gratis
Essential
£79/ mes
Perfecto para equipos pequeños y startups.
  • 20 proyectos
  • 50.000 palabras traducidas / mes
  • 10.000 palabras de IA / mes
  • 1 integración de app
  • Soporte por correo
Empezar
Más popular
Growth
£249/ mes
Para empresas en crecimiento con alcance global.
  • 200 proyectos
  • 250.000 palabras traducidas / mes
  • 100.000 palabras de IA / mes
  • 5 integraciones de apps
  • Soporte prioritario
Mejora ahora
Scale
£599/ mes
Funciones avanzadas para operaciones a gran escala.
  • Proyectos ilimitados
  • 1.000.000 palabras traducidas / mes
  • 500.000 palabras de IA / mes
  • Apps ilimitadas
  • Soporte dedicado
Empezar

Deja de perseguir archivos. Empieza a publicar idiomas.

Únete a la lista de espera para precios de acceso anticipado y una llamada de incorporación individual con nuestro equipo.