Iniciar sesiónRegistrarse
Todas las integraciones
DisponibleAlmacenamiento

OneDrive y SharePoint, traducidos en su lugar.

Conecta carpetas personales de OneDrive o una biblioteca de documentos de SharePoint y cada archivo se vuelve traducible. Rush Studio inicia sesión con Microsoft 365, respeta tus etiquetas de confidencialidad y escribe las traducciones justo donde vive el original.

Conectar OneDriveVerlo en el panel
Sincronización bidireccionalSharePoint y personalSSO de Microsoft 365
SharePoint · Sitio de Marketing / Documentos
Marketing site›Documents›Launch Sincronizado
Product guide.docxOriginal
Product guide — de.docxNuevo · Alemán
Product guide — es.docxNuevo · Español
Spec sheet.xlsxOriginal
Spec sheet — de.xlsxNuevo · Alemán
Roadmap.pptxResincronizando
Categoría
Almacenamiento
Autenticación
Microsoft 365
Sincronización
Bidireccional
Configuración
~3 minutos
Qué hace

Una biblioteca en SharePoint, un proyecto en Rush Studio.

Señálanos una carpeta personal o una biblioteca de documentos de SharePoint una vez. A partir de ahí se comporta como cualquier otra fuente — dentro de tu gobernanza de Microsoft 365.

Personal y SharePoint

Conecta tus propias carpetas de OneDrive o una biblioteca compartida de SharePoint — ambas funcionan igual.

Sincronización bidireccional

Los originales entran; las traducciones terminadas vuelven a la misma biblioteca automáticamente.

Respeta las etiquetas de confidencialidad

Los archivos con la etiqueta que elijas o superior se omiten, para que el contenido protegido siga protegido.

Vigila los cambios

Añade un archivo a una biblioteca vigilada y se pone en cola para traducir sin un solo clic.

La gobernanza primero

Tus reglas de Microsoft 365 siguen vigentes.

Rush Studio lee el contenido a través de Microsoft 365, así que tus controles existentes vienen con él. Fija un umbral de confidencialidad y todo lo que esté en ese nivel o por encima se omite por completo — nunca se lee, nunca se traduce. Opcionalmente, protege los archivos mientras se traducen para que los coautores no los sobrescriban a mitad del trabajo.

Etiquetas de confidencialidad
Las etiquetas de Microsoft Purview se leen y respetan en cada archivo.
Omitir por encima de un nivel
Elige Interno, Confidencial o Muy Confidencial como límite.
Protección al traducir
Opcionalmente bloquea el original para que los coautores no lo sobrescriban a mitad del trabajo.
Reemplaza aExportaciones sin controlCopias en la sombra fuera de Microsoft 365
Etiquetas de confidencialidad
Product guide.docxInternoIncluido
Pricing model.xlsxConfidencialIncluido
Board deck.pptxMuy ConfidencialOmitido
Los archivos en tu umbral o por encima — aquí, Muy Confidencial — se omiten por completo. Nunca se leen ni se traducen.
Ida y vuelta, no solo ida

Las traducciones vuelven directas a la biblioteca.

Cuando se aprueba una traducción, Rush Studio la escribe de vuelta en OneDrive o SharePoint junto al original — nombrada por idioma, en la misma biblioteca, en el mismo formato. Sin exportar, sin volver a subir, y cada versión se queda dentro de Microsoft 365.

Nombres predecibles
Los resultados siguen un patrón que tú defines, p. ej. archivo — de.docx, para que se ordenen bien.
Consciente de versiones
Vuelve a traducir tras editar el original y el resultado se actualiza en su lugar — sin duplicados.
Respeta los permisos
Los archivos heredan el uso compartido de la biblioteca — nunca ampliamos el acceso.
Reemplaza aCiclos de descargar y volver a subirUna biblioteca de “traducciones” aparte
Sincronización bidireccional
OneDrive
Archivos originales
Rush Studio
Traducir · revisar
Importa el originalDevuelve las traduccionesEtiquetas respetadas
Formatos compatibles

Los tipos de archivo que de verdad guardas en Microsoft 365.

Documentos de office y los tipos de documento habituales — cada uno va y vuelve con la estructura y el estilo conservados.

DOC
Word
y .docx
XLS
Excel
y .xlsx
PPT
PowerPoint
y .pptx
PDF
PDF
PDF con capa de texto
TXT
Texto plano
.txt, .md
CSV
CSV
Datos en filas y columnas
SRT
Subtítulos
.srt, .vtt
JSON
Estructurado
cadenas .json, .xml
Cómo funciona

Conectado en unos tres minutos.

1

Inicia sesión con Microsoft 365

Autentícate con tu cuenta de Microsoft 365 — inicio de sesión único a través de tu tenant. Concede acceso solo a los sitios y carpetas que elijas.

2

Elige sitios y bibliotecas

Escoge las carpetas personales o bibliotecas de SharePoint a vigilar, tus idiomas de destino y tu umbral de confidencialidad.

3

Traduce y sincroniza de vuelta

Los archivos entran en tu cola, se traducen y revisan, y las versiones terminadas vuelven a aparecer en la biblioteca por sí solas.

Permisos y seguridad

Dentro de tu tenant, y nada que no hayas concedido.

Rush Studio se conecta mediante Microsoft 365 y solo toca los sitios y carpetas que selecciones. Esto es exactamente lo que significa.

A qué accedemos
Las bibliotecas que elijas. Leer los originales y escribir las traducciones de vuelta — solo dentro de las carpetas de OneDrive y bibliotecas de SharePoint que conectes.
Etiquetas de confidencialidad y metadatos. Etiquetas, nombres, tipos y fechas de modificación, para respetar la gobernanza y saber qué resincronizar.
Tu perfil de Microsoft. Nombre y correo, para atribuir la actividad y enviar avisos de sincronización.
Lo que nunca hacemos
Leer contenido etiquetado por encima. Los archivos en tu umbral de confidencialidad o por encima se omiten — nunca se leen ni se traducen.
Cambiar el uso compartido. Nunca ampliamos quién puede ver un archivo — los resultados heredan los permisos de la biblioteca.
Borrar tu original. Rush Studio solo añade archivos traducidos; tus originales nunca se modifican ni se eliminan.
Los detalles

Cómo se comporta la sincronización.

La letra pequeña que los equipos preguntan antes de conectar una biblioteca de producción.

Dirección de sincronización
Bidireccional. Los originales se leen; las traducciones aprobadas se escriben de vuelta a la misma biblioteca.
Disparador de sincronización
Los archivos nuevos o cambiados se detectan a los pocos minutos de aparecer en una biblioteca vigilada. También puedes lanzar una resincronización manual cuando quieras.
Etiquetas de confidencialidad
Se respetan las etiquetas de Microsoft Purview. Los archivos en el nivel que elijas o por encima se omiten por completo — nunca se leen.
Protección y conflictos
Opcionalmente protege los archivos mientras se traducen. Si una traducción se edita directamente en SharePoint, Rush Studio lo señala antes de sobrescribir.
Ubicación de salida
La misma biblioteca que el original por defecto, con el nombre archivo — [idioma].ext. Opcionalmente, envía los resultados a una biblioteca de Traducciones dedicada.
Autenticación y revocación
OAuth de Microsoft 365 (inicio de sesión único vía tu tenant). Desconecta desde Rush Studio o revoca desde Azure AD cuando quieras; el acceso se corta de inmediato.
Preguntas

OneDrive y SharePoint, respondido.

Sí. Las carpetas personales de OneDrive y las bibliotecas de documentos de SharePoint son totalmente compatibles, y los resultados heredan la pertenencia y los permisos de la biblioteca.

Las etiquetas de Microsoft Purview se leen en cada archivo. Todo lo que esté en el umbral que fijes o por encima se omite por completo — nunca se lee ni se traduce.

Sí. La autenticación es inicio de sesión único a través de tu tenant, así que el acceso sigue tu identidad y tus políticas de Microsoft 365 existentes.

Puedes hacer que Rush Studio proteja los archivos mientras se traducen, y cualquier edición en conflicto de una traducción se señala antes de sobrescribirla.

Los archivos se ponen en cola y se traducen por lotes para que una biblioteca grande no sature tu cola. Puedes pausar, repriorizar o delimitar por carpeta cuando quieras.

La biblioteca se conecta una sola vez a nivel de espacio de trabajo, así que todo tu equipo comparte un único proyecto sincronizado — sin conexiones duplicadas ni resultados en conflicto.

Sigue explorando

Otras integraciones

El mismo panel, la misma sincronización bidireccional — otra herramienta.

Google Drive · Almacenamiento

Importa archivos de origen desde cualquier carpeta de Drive. Devuelve las entregas automáticamente.

Más información

Dropbox · Almacenamiento

Sincronización bidireccional con carpetas de Dropbox, incluidos los documentos de Paper.

Más información

Slack · Comunicación

Las novedades de proyectos, los avisos de revisión y las alertas de retraso se publican en tus canales.

Más información

Apunta Rush Studio a una biblioteca de OneDrive o SharePoint.

Únete a la lista de espera para precios de acceso anticipado y una llamada de incorporación 1:1 para poner en marcha tu primera biblioteca.